What's going on? What the hell just started?
lt's dangerous here!
W...what do you mean?!
Please.
Alright.
Tiffa, in case of an emergency, here's your...
Hurry up! We have to get as far away as possible!
What's wrong?
ls there gonna be a big explosion?
Shut up and keep going!
Alright!
He's risking his life right now.
l don't like it!
l knew it. We can't escape!
What?
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script work: HEDGESMFG
Karaoke Romanji done by: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
The dreams I've started to forget are now coming alive...
mune no sukima sukoshizutsu umeru youni
Like it's slowly filling in the crevasses of my heart.
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
At the moment these frozen memories awaken...
hajimaru mirai dake wo ima negau
...I just wish the future would start.
itsuka mita ano yume wo
Holding onto the dream that I once saw...
ryoute de dakishimete
...sometime in the past with both hands...
hanasazu akiramezu ni
...never letting it go nor giving up...
shinji tsuzuketai
...I want to keep believing!
itsuka mita ano yume wo
Until i can hold in my hand...
kono te ni tsukamu made
The dream I saw that time in the past.
omoi wo wasurenai de
I'll never forget...the hopes that we had...
oitsuzuketeikitai kara
...I just want to continue chasing after them.
Episode 7 I'm gonna sell the Gundam!
The satellite cannon!
That's it!
We can use the satellite cannon to propel us!
Grab on!
Do we have time?!
Let's go!
We did it!
Looks like we made it.
Ouch. Can't you crash a little more softly?
Have you heard anything from the Captain?
Th...that's...
C...Captain!
- Doctor?! - How's the Captain?!
He needs surgery.
Don't move the ship.
We should move the ship to safety first.
You're right.
Well, you heard him.
Garrod!
This is all your...!
l...
Let's go.
Tiffa.
Tiffa, are you in there? l...l...
Don't.
What is it? What's wrong?
Right now...l don't want...to see anyone.
l'll be out soon.
lt wasn't like you to screw up.
lt was out of my control. The power plant and my men...
Also, that was a great target.
We should capture it undamaged.
l see what you're saying.
- Can you find it? - Yeah
We'll finish things up before dawn.
lt's really a waste.
The operation should be finished.
What a relief! The operation was successful.
lt may be a while before he wakes up.
But l'm relieved he's alright.
Now we need to punish Garrod.
This is the second time he's gotten into trouble.
l don't think that kid can work with a team.
l agree.
- But why does he work alone? - He's trying to impress Tiffa.
lf that's true, he's too impulsive.
Whatever, all men want to impress women.
That's just the way they are.
Tiffa...
What are you doing there?
Orders to launch? l never gave any.
But, the Gundam Boy...
B...but this place is dangerous.
l don't think the Gundam's hiding here.
That's why this is a good place to hide. We should investigate.
Hey...Look over there!
T...that's...gold, isn't it?
Unfortunately...the gold was hidden near the explosion.
This ain't funny!
l've been desperately collecting that money for my family.
l won't allow anyone to touch that gold!
Hey, what shall we do now?
What am l doing? You can't answer me.
What am l going to do?
Oh, well...it was fun while it lasted.
Alone again.
l guess l'll go back to the old routine.
This is such a great find!
We'll split the gold, and not tell Zacotte...
Of course!
Alright, let's go back.
Like a man...
Leave the suitcase and get outta here!
lf you don't, l'll send you to hell!
Yeah, right! There's three of us and only one of you.
There's no way you can win.
Why don't you leave?
lf that's what you want, then fine!
l got it! Let's go!
Hold it right there!
l won't let you get away!
l'll follow you to the depths of hell!
lf this keeps up, he'll catch us! There's no choice. Call for reinforcements!
Hey, hey, l wonder why the Frieden signaled.
ls it really okay to signal for Roybea?
lt's a matter of economics.
l see. We've needed a lot of equipment recently...
...so we can't employ more than one Mobile Suit pilot.
With the Captain in trouble...
Garrod just runs away!
He won't get away with this!
Will he come back?
Alright, l've decided.
Change the operation?
Yeah.
Actually, One of the Mobile Suit pilots found hidden gold.
Open the gate.
My only target...
...is the Gundam.
Just kidding...
Pops, did you finish the maintenance?
Of course. lt's like new!
You're exaggerating. Anyway, how much?
Let me see...
...25,000. But l'll give it to you for 20,000.
You're a reasonable guy.
lnstead, l have a request for you.
A request?
- Alright, l'm going to take your picture. - Okay! - Say cheese!
Looks like that'll do.
This maintenance shop will become famous because of the Gundam.
Hello?!
Oh, another customer!
Sir, don't think of my shop as average, like the others!
Because, you know, l was just able to fix the Gundam of my dreams!
An...another Gundam?!
Pops, l'll pay a parking fee! Let me park here a while!
Also, please find some information brokers.
lnformation brokers...What are you going to do?
l'm gonna sell the Gundam!
No choice. Accuracy is more important than speed!
l've got it!
Shit, new enemies.
A Gundam is for sale?
Yes, and it's...
...the new GX-9900.
Oh yeah, it's almost time for the sale to start.
Ahh..ahh...Ok, let's begin.
Everyone, please make your offers as expensive as possible.
l don't need money if l can take it by force.
Oh, yeah, before that!
By the way, that was just a demonstration.
l set up a lot of explosives much stronger than the one you just saw.
Also, if the remote isn't used within a certain time...
...the explosives are set to go off.
That means you can't kill me and just take this unit afterwards.
Ok, let's start the bidding at 50,000,000.
50,000,000!
60,000,000!
62,000,000!
Oh, come on now. This one's different from other Mobile Suits.
Hey, don't be stingy. Don't be stingy.
Alright, 90,000,000!
Alright, there we go.
92,000,000!
Another, bit by bit attack. Don't do this to me.
How about 100,000,000?
Ah, you're great! Hey, hey, are there any more offers?
lf there's nobody else...
...then he'll become the pilot of the Gundam.
No more offers? Alright, you're the one!
Yes!
At last, l'm the pilot of this Gundam.
Hold on for a second.
Why?
lt needs something extra.
This Gundam won't move...
...without this.
Y...you little shit!
So, how much will you pay for this?
300,000,000!
- l'll take it all for 300,000,000. - 3...300,000,000?!
ls it a deal?
Alright, there's nowhere left to run.
Give that back to me!
No way!
l see. You're not returning to your comrades.
Probably not. There's no place to return to.
And there's no one waiting for me.
l freely return to being alone.
l just want the money.
Don't remind me, my comrades will deliver it tomorrow.
Oh, really? You'll come to my place at night and then ack!
That's not what I want.
So that's why you've already hidden the Gundam.
- Yeah. - Say... - lt's useless for you to try...
...and force the information from me.
l didn't mean that. l wonder how we appear.
Don't mess with me.
What the...?
You've gotta be kidding.
l'm glad l did this...
Assholes!
Dammit, the rifle's out of energy!
lt looks like you've used all of your power getting here.
We'll take the gold from the Gundam!
Fire-Wall Units, take your positions!
W...what the...?
Start attack from 12 o'clock!
9 o'clock!
3 o'clock!
W...well, l have to go up, then.
Don't let'im get away! Fry the pilot!
Did l wake you?
Can I find the words to tell you...
How I live between the walls of steel and stone?
How I close my eyes...to find some kind of rapture...
In a world where you can feel so all alone.
Inside...I'm full...of light and laughter.
There's a flame that burns in me...
I need a way to set it free!
When you find love in your heart...
You can believe from the start!
Dreams they come true...
It all comes to you...oh all at once...
If you believe in human touch...
l won't forgive him!
Episode 8 I won't forgive him!